發表時間 文章標題 人氣 留言
2015-02-17 置頂 中譯 A Rose For Emily 給愛蜜莉的一朵玫瑰~ William Faulkner 威廉.福柯納 著~Eileen Hsu翻譯 (3050) (0)
2018-09-02 歌詞中譯2018年フジテレビ系木曜劇《グッド・ドクター》(Good Doctor善良的醫生)主題歌Theme Song~《Hikari》androp演唱 (320) (0)
2018-08-09 中譯歌詞 2018年日劇《サバイバル・ウェディング》(Survival Wedding生存結婚)主題歌《ドラマ》-C&K (1194) (0)
2018-07-22 中譯 Martin Luther King Jr. Speech《I Have A Dream》(我有一個夢想) 演講稿~Eileen Hsu翻譯 (74) (0)
2018-04-08 中譯《Three Days To See》Helen Keller(倘若給我三日光明) 海倫凱勒著~Eileen Hsu翻譯 (324) (0)
2018-02-14 2018年日劇《隣の家族は青く見える》(鄰家月更圓)主題歌 歌詞中譯~《Here Comes My Love》(我的愛情要到來了) 《Mr. Children》 (8037) (5)
2017-10-09 日本中篇小說賞析《裏木戶の向こうから》(庭院深深) (中) 中文翻譯 (32) (0)
2017-04-21 《Feathers from a Thousand Li Away》 Jing-Mei Woo: The Joy Luck Club 來自千里之羽 吳菁妹篇:喜福會 ~By Amy Tan (譚恩美 著) Eileen Hsu 翻譯 (116) (0)
2017-03-23 【東京タラレバ娘】(東京白日夢女)主題歌~《TOKYO GIRL》(東京女孩) 歌詞中譯 -Perfume (4408) (1)
2017-03-22 Lyrics《突然ですが、明日結婚します》(不好意思 我們明天要結婚)插曲 歌詞中譯~《Take My Hand》~NIKIIE (2447) (2)
2017-03-15 《힘쎈여자 도봉순》(Strong Woman Do Bong Soon大力女子都奉順) OST Part.1歌詞中譯~《그대란 정원》(名為你的庭園)-정은지鄭恩地(Apink) (660) (0)
2017-02-22 日本中篇小說賞析《裏木戶の向こうから》(庭院深深) (上) 中文翻譯 (51) (0)
2017-02-11 2017富士月9劇《突然ですが、明日結婚します》(不好意思 我們明天要結婚) (Everyone's Getting Married)主題歌 歌詞中譯 ~《Motion》-西内まりや(西內麻里亞) (1296) (0)
2017-02-01 《화랑》(Hwarang花郎) OST Part.8 歌詞中譯~《주문을 외우다》(Memorize The Spell背誦咒文)-전우성全宇成(Noel) (229) (0)
2017-01-24 《화랑》(Hwarang花郎) OST Part.7歌詞中譯~《여기 있을게》(I’ll Be Here我會在這裡)-박형식朴炯植(ZE:A帝國之子) (1906) (0)
2017-01-18 《화랑》(Hwarang花郎) OST Part.6歌詞中譯~《신의 한 수》(The Divine Move神之一手)-양요섭(BEAST) (766) (0)
2017-01-18 《화랑》(Hwarang花郎) OST Part.4歌詞中譯~《너만 보여》(I Only See You 我只看你)-웬디&슬기 (655) (0)
2017-01-12 《화랑》(Hwarang花郎) OST Part.5/Part.9歌詞中譯~《서로의 눈물이 되어》(To Become Tears Of Each Other成為彼此的眼淚)-효린(SISTAR)孝琳/박서준(朴敘俊) (901) (0)
2017-01-09 《화랑》(Hwarang花郎) OST Part.3歌詞中譯~《드림》(Dream夢)-볼빨간사춘기(Bolbbalgan4) (334) (0)
2016-12-29 《화랑》(Hwarang花郎) OST Part.2歌詞中譯~《죽어도 너야》(It’s Gotta Be Youe Even If I Die非妳莫屬)-뷔(V)& 진(Jin) from BTS防彈少年團 (1383) (0)
2016-12-25 《화랑》(Hwarang花郎) OST Part.1 歌詞中譯~《그 곳이 어디든》(Wherever The Place Is無論是何處)-한동근(韓東根) (500) (0)
2016-12-05 역도요정 김복주》(Weighlifting Fairy Kim Bok Ju舉重妖精金福珠)OST part.3歌詞中譯~《꿈꾼다》(Dreaming做夢)-한희정 (310) (0)
2016-12-05 《낭만닥터 김사부》(Romantic Doctor Teacher Kim浪漫醫生金師傅)OST Part.2歌詞中譯~《Forever Love》-해빈 (구구단) (412) (0)
2016-12-05 《낭만닥터 김사부》(Romatic Doctor Teacher Kim) OST Part.1歌詞中譯~《그대라서》(Because It’s You)-이현(李賢) (92) (0)
2016-11-27 《역도요정 김복주》(舉重妖精金福珠)OST part1 歌詞中譯~《YOU&I》-김종완(Nell넬) (343) (0)
2016-11-27 《푸른 바다의 전설》(The legend of the Blue Sea藍色海洋的傳說 ) OST Part.3歌詞中譯~《너에게 기울어가》(Lean On You)–정엽 (Jung Yup) (238) (0)
2016-11-27 《푸른 바다의 전설》(The Legend of the Blue Sea藍色海洋的傳說 ) OST Part.2 歌詞中譯~《그대라는 세상》(You Are the World)–윤미래 (409) (0)
2016-11-27 《푸른 바다의 전설》( The Legend of the Blue Sea藍色海洋的傳說 ) OST Part.1歌詞中譯~《Love Story》–LYn (린) (322) (0)
2016-11-12 2016年日劇《地味にスゴイ! 校閲ガール・河野悦子》(平凡不簡單!校閱女孩・河野悅子Pretty Proofreader)主題歌 歌詞中譯~《Heaven's Door ~陽のあたる場所~》(天堂之門~陽光照耀之處)-栞菜智世 (2773) (0)
2016-11-04 2016年富士月9劇《カインとアベル》(Cain and Abel該隱與亞伯)主題歌 歌詞中譯~《Give Me Love》(請妳給我愛)-Hey! Say! JUMP (ヘイセイジャンプ) (986) (0)
2016-10-31 《THE K2더케이투》OST Part.5歌詞中譯~《시간이 멈춘 듯》(時間彷彿停止般) –박광선 (577) (0)
2016-10-31 《THE K2더케이투》OST Part.4~《Love You》(너를 사랑해요愛妳) 歌詞中譯–민경훈 (Min Kyung-hoon閔庚勳) (333) (0)
2016-10-27 《혼술남녀》(Drinking Solo獨酒男女) OST Part.1歌詞中譯~《떠날 수 있을까》(Could I leave?我能離開嗎?)-옥상달빛(屋頂月光) (539) (0)
2016-10-23 《The K2더케이투》OST Part 3歌詞中譯~《Amazing Grace》 (奇異恩典)-윤아 (YOONA潤娥) of 소녀시대 (171) (0)
2016-10-23 《혼술남녀》(Drinking Solo獨酒男女) OST Part.6歌詞中譯~《오늘 같은 날》(A Day Like Today)-아리&윤지훈 (112) (0)
2016-10-23 《혼술남녀》(Drinking Solo獨酒男女) OST Part.5歌詞中譯~《품에 안으면》(Dear My Lady)-40 (170) (0)
2016-10-22 2016年日劇《逃げるは恥だが役に立つ》(We Married As A Job逃避雖可恥但有用)(月薪嬌妻)主題歌 歌詞中譯~《恋》(戀愛)-星野源 (11014) (0)
2016-10-19 《THE K2더케이투》OST Part.2歌詞中譯~《아주 가끔》(Once In A While偶爾) –유성은(U Sungeun) (406) (0)
2016-10-19 《THE K2더케이투》OST Part.1歌詞中譯~《Today》(오늘도今天也) –김보형(Kim Bo Hyung of Spica) (1275) (0)
2016-10-06 《혼술남녀》(Drinking Solo獨酒男女) OST Part.4 歌詞中譯~《With Me》(나와 和我)-Vanilla Acoustic (바닐라 어쿠스틱) (676) (1)
2016-10-02 《옥중화》(The Flower in Prison獄中花) OST Part.3 歌詞中譯~《사랑 앞에 서다》(In The Face of Love 面對愛情)-V.O.S (879) (0)
2016-09-29 《구르미 그린 달빛》(Moonlight Drawn By Clouds雲畫的月光)OST Part.9 歌詞中譯~《Love Is Over》(愛要結束了)–백지영(白智榮) (62) (0)
2016-09-29 《구르미 그린 달빛》(Moonlight Drawn By Clouds雲畫的月光)OST Part.8 歌詞中譯~《그리워 그리워서》(I Miss You)–베이지(Beige) (262) (0)
2016-09-25 《구르미 그린 달빛》(Moonlight Drawn By Clouds雲畫的月光)OST Part.7歌詞中譯~ 《별처럼 빛나는 사랑》(Love shining like a star)–Eddy Kim (306) (0)
2016-09-25 《구르미 그린 달빛》(Moonlight Drawn By Clouds雲畫的月光)OST Part.6 歌詞中譯~《녹는다》(Melting融化了)–케이윌(K.will) (134) (0)
2016-09-17 2016年日劇《家売るオンナ》(房仲女王Your Home is My Business )主題歌 歌詞中譯~《Beautiful Days》(美好的日子)-GReeeeN (1314) (0)
2016-09-15 《구르미 그린 달빛》( Moonlight Drawn By Clouds雲畫的月光)OST Part.5 歌詞中譯~《다정하게, 안녕히》(Tenderly Say Goodbye溫柔的道別)–성시경 (167) (0)
2016-09-15 《구르미 그린 달빛》( Moonlight Drawn By Clouds雲畫的月光)OST Part.4 歌詞中譯~《안갯길》(Misty Road霧之路)–벤(Ben) (1462) (0)
2016-09-09 2016年日劇《グ・ラ・メ!〜総理の料理番〜》(首相閣下的料理人)主題歌 歌詞中譯~《カラーバリエーション》(Color Variation色彩變化)-ケツメイシ (372) (0)
2016-09-08 《신데렐라와 네 명의 기사》(灰姑娘與四騎士Cinderella and Four Knights)OST Part4歌詞中譯~ Without You -윤보미(Apink ) (272) (0)
1 23