PIXNET Logo登入

Eileen Hsu 的部落格

跳到主文

喜愛英文醉心日文又追隨韓文的Eileen Hsu 在痞客邦的小天地裡分享了 一堆有的沒的翻譯作品 歡迎蒞臨~~~~

部落格全站分類：圖文創作

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 9月 26 週六 201514:31

  • 中譯《The Necklace》(La Parure) 項鍊~Guy de Maupassant莫泊桑(1850~1893)著 ~Eileen Hsu 翻譯

《The Necklace》(La Parure) 項鍊
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

Eileen Hsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(18,889)

  • 個人分類：翻譯作品
▲top
  • 2月 17 週二 201521:28

  • 中譯 A Rose For Emily 給愛蜜莉的一朵玫瑰~ William Faulkner 威廉.福柯納 著~Eileen Hsu翻譯

A Rose For Emily 給愛蜜莉的一朵玫瑰
By William Faulkner 威廉.福柯納 著 (1930年)
(繼續閱讀...)
文章標籤

Eileen Hsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(36,715)

  • 個人分類：翻譯作品
▲top
  • 11月 15 週五 201922:58

  • 歌詞中譯《同期のサクラ》(同期的小櫻)主題歌《さくら》2019~森山直太郎

sakura1.jpg

《同期のサクラ》(同期的小櫻)
(繼續閱讀...)
文章標籤

Eileen Hsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,002)

  • 個人分類：2019日劇主題歌
▲top
  • 10月 15 週二 201922:38

  • 日本短篇小說《羅生門》芥川龍之介著~Eileen Hsu 中文翻譯

Snapshot(14).jpg

羅生門
芥川龍之介 著/Eileen Hsu 中文翻譯
(繼續閱讀...)
文章標籤

Eileen Hsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(4,605)

  • 個人分類：翻譯作品
▲top
  • 9月 01 週日 201920:00

  • 中譯《銀河鉄道の夜》銀河鐵道之夜(下)宮沢賢治 著~Eileen Hsu中文翻譯

銀河鐵道之夜.JPG

 
《銀河鉄道の夜》銀河鐵道之夜 (下 )
(繼續閱讀...)
文章標籤

Eileen Hsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2,528)

  • 個人分類：翻譯作品
▲top
  • 8月 17 週六 201923:59

  • 中譯《銀河鉄道の夜》銀河鐵道之夜(上)宮沢賢治 著~Eileen Hsu中文翻譯

銀河鐵道之夜.JPG

《銀河鉄道の夜》銀河鐵道之夜(上)
(繼續閱讀...)
文章標籤

Eileen Hsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(7,411)

  • 個人分類：翻譯作品
▲top
  • 8月 16 週五 201914:10

  • 歌詞中譯 2019年日劇《偽裝不倫》主題曲－《Us》~Milet演唱~ Eileen Hsu 翻譯

偽裝不倫23.jpg

日本テレビ系水曜ドラマ《偽装不倫》(偽裝不倫)－
(繼續閱讀...)
文章標籤

Eileen Hsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(7,032)

  • 個人分類：2019日劇主題歌
▲top
  • 6月 28 週五 201922:06

  • (中譯)日本中篇小說賞析《裏木戶の向こうから》(庭院深處) (下)~村田和文 著~Eileen Hsu翻譯

 
日本中篇小說《裏木戶の向こうから》(庭院深處)
(繼續閱讀...)
文章標籤

Eileen Hsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(41)

  • 個人分類：翻譯作品
▲top
  • 5月 12 週日 201911:53

  • 歌詞中譯《わたし、定時で帰ります》(我、要準時下班)主題歌 《Ambitious》

我要準時下班.jpg

 
沉寂一段時間的日劇終於又有點春天的感覺
(繼續閱讀...)
文章標籤

Eileen Hsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(4,291)

  • 個人分類：2019日劇主題歌
▲top
  • 2月 04 週一 201923:02

  • 歌詞中譯 《僕の初恋をキミに捧ぐ》(妳是我的初戀情人)主題歌~《Maybe Tomorrow》(也許明天)---DEAN FUJIOKA

SnapShot(14).jpg

《僕の初恋をキミに捧ぐ》(妳是我的初戀情人)為日本朝日電視台(テレビ朝日) 於2019年1月19日起，每週六晚間23點15分播出的連續劇，由野村周平、桜井日奈子主演。
(繼續閱讀...)
文章標籤

Eileen Hsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,007)

  • 個人分類：2019日劇主題歌
▲top
12...14»

個人資訊

Eileen Hsu
暱稱：
Eileen Hsu
分類：
圖文創作
好友：
累積中
地區：

熱門文章

  • (36,715)中譯 A Rose For Emily 給愛蜜莉的一朵玫瑰~ William Faulkner 威廉.福柯納 著~Eileen Hsu翻譯
  • (21,617)當代文學~《A Pair of Tickets》(兩張機票)中譯~by Amy Tan (華裔美籍作家 譚恩美)－(上)
  • (18,889)中譯《The Necklace》(La Parure) 項鍊~Guy de Maupassant莫泊桑(1850~1893)著 ~Eileen Hsu 翻譯
  • (15,627)俄羅斯文學~短篇小說《The Lady With The Dog》(帶著狗的女士)中譯~Anton Chekhov(安東契訶夫)著 Eileen Hsu譯
  • (11,307)《いつかこの恋を思い出してきっと泣いてしまう》(想起這段戀愛時定會哭泣)主題歌 歌詞中譯~《明日への手紙》(致明日之信) －手嶌葵
  • (9,112)《コウノドリ》（產科醫鴻鳥）主題歌 歌詞中譯~《あなたがここにいて 抱きしめることができるなら》(只要你在這裡 能夠緊緊相抱的話)－miwa
  • (8,923)《태양의 후예》(Descendants of the Sun太陽的後裔) OST Part.1歌詞中英譯~ ALWAYS (總是)－윤미래 (Yoon Mirae尹美萊)
  • (3,702)《今 話したい誰かがいる》(現在有個傾訴的對象)中譯歌詞~乃木坂46
  • (3,507)《응답하라 1988》(Reply 1988請回答 1988) OST Part9歌詞中譯~《세월이 가면》(As Time Goes by 隨著歲月流逝)-기현 (Kihyun基賢)
  • (1,934)TBS木曜劇《37.5°Cの涙》(37.5°C的眼涙)主題歌《大丈夫》~沒關係~歌詞中譯

文章分類

  • 2019日劇主題歌 (4)
  • 2018日劇主題歌/日本流行樂 (6)
  • 2017日劇主題歌/日本流行樂 (3)
  • 2017 韓劇 OST (9)
  • 2016日劇主題歌/日本流行樂 (12)
  • 2016 韓劇 OST (59)
  • 歐美流行樂 (3)
  • 翻譯作品 (18)
  • 2015日劇主題歌/日本流行樂 (8)
  • 2015韓劇 OST (18)
  • 未分類文章 (1)

最新文章

  • 歌詞中譯《同期のサクラ》(同期的小櫻)主題歌《さくら》2019~森山直太郎
  • 日本短篇小說《羅生門》芥川龍之介著~Eileen Hsu 中文翻譯
  • 中譯《銀河鉄道の夜》銀河鐵道之夜(下)宮沢賢治 著~Eileen Hsu中文翻譯
  • 中譯《銀河鉄道の夜》銀河鐵道之夜(上)宮沢賢治 著~Eileen Hsu中文翻譯
  • 歌詞中譯 2019年日劇《偽裝不倫》主題曲－《Us》~Milet演唱~ Eileen Hsu 翻譯
  • (中譯)日本中篇小說賞析《裏木戶の向こうから》(庭院深處) (下)~村田和文 著~Eileen Hsu翻譯
  • 歌詞中譯《わたし、定時で帰ります》(我、要準時下班)主題歌 《Ambitious》
  • 歌詞中譯 《僕の初恋をキミに捧ぐ》(妳是我的初戀情人)主題歌~《Maybe Tomorrow》(也許明天)---DEAN FUJIOKA
  • 歌詞中譯《大恋愛〜僕を忘れる君と》(大戀愛~和忘記我的你)主題歌~《オールドファッション》(Old Fashion)
  • 歌詞中譯 《I’ll Never Love Again》(我不會再戀愛)~Lady Gaga女神卡卡

最新留言

  • [18/11/23] 阿成 於文章「歌詞中譯2018日劇《獣になれない私たち...」留言：
    這首歌太好聽了，請問有羅馬拼音嗎...
  • [18/11/15] Suan 於文章「歌詞中譯2018日劇《獣になれない私たち...」留言：
    謝謝分享^^ 我也是喜歡這首勝過主題曲!! ...
  • [18/05/29] 橫眉冷 於文章「【東京タラレバ娘】(東京白日夢女)主題歌...」留言：
    TOKYO GIRL今天剛聽到 , 我蠻喜歡這首歌的 Ei...
  • [17/08/01] 訪客 於文章「Lyrics《突然ですが、明日結婚します...」留言：
    我也想不透，為什麼這部戲要承擔低收視的紀錄？我超愛男女主角的...
  • [17/01/16] 雪比 於文章「《한번 더 해피엔딩》(再一次 Happ...」留言：
    這首歌超好聽 在一次happy ending超推...
  • [16/09/24] Pang Ching Ho 於文章「當代文學~《A Pair of Tick...」留言：
    謝謝你的翻譯，最近我開始看了些英美小說，有翻譯的話對我很有幫...
  • [16/07/07] jessielin0327 於文章「《Doctors닥터스》OST Part...」留言：
    好符合這部戲的歌詞～...
  • [16/07/04] 艾米 於文章「《한번 더 해피엔딩》(再一次 Happ...」留言：
    超喜歡這首歌!這部劇最愛的OST...
  • [16/03/18] kitty1010ki 於文章「【南くんの恋人2015~My Litti...」發表了一則私密留言
  • [16/02/19] 小潘 於文章「《コウノドリ》（產科醫鴻鳥）主題歌 歌詞...」留言：
    ....我是衝著miwa來的，想說找找看有沒有神人的翻譯來檢...

動態訂閱

文章精選

文章搜尋

誰來我家

參觀人氣

  • 本日人氣：
  • 累積人氣：