《낭만닥터 김사부》
(Romantic Doctor Teacher Kim浪漫醫生金師傅)OST Part.2
《Forever Love》(永遠愛你)
Sung by 해빈 (구구단)
Release Date:2016/11/29 (by CJ E&M Music)
가사歌詞Lyrics:含英譯
아직 네겐 말할 수 없죠
到現在還是對妳說不出口吧!
Now I still can’t tell you
그대였다는 걸 난 알고 있지만
雖然我明白你就是那個人
Though I know you were the one
조금 더 널 느낄 수 있게
要能夠再感受你多一點
To be able to feel you a little more
내 곁에 내 맘에 있어요
就在我身邊 在我心裡
Just be at my side, in my heart
I will love with you
我會與你相愛
Forever love
永遠愛你
아직 내 마음
到現在我的心
Now my heart
네 안에 남아 널
都還停留在你心裡
Still stays inside you
I will love with you
我會與你相愛
Forever love
永遠愛你
아직도 난 못 잊어
到現在我還是無法忘懷
Now I still can’t forget
아직도 난 그리워
到現在我還是眷戀著
Now I still long for
처음 본 너의 모습
初次見到你的模樣
The figure I first saw you
상처 위에 상처가 나도
即使傷口上又再受了傷
Even though I get hurt on the wound again
아픈 줄 모르고
也不知道痛
I don’t know the pain
날 다그쳤었던
你曾如此責備我
You demanded of me for that
미련하게 바보 같던 날
曾經 我像個傻瓜般的日子
The days that I was like a fool, so stupid
예쁘다 안아 준 한 사람
你曾好好擁抱過的那一個人
The one that you hugged nicely
I will love with you
我會與你相愛
Forever love
永遠愛你
아직 내 마음
到現在我的心
Now my heart
네 안에 남아 널
都還停留在你心裡
Still stays inside you
I will love with you
我會與你相愛
Forever love
永遠愛你
내 곁을 떠나지 마
不要離開我身邊
Don’t go away from my side
눈을 감아도 그대와 난
即使閉上眼睛 你和我也
Even though we close our eyes, you and I
사랑이었을 거야
一定有著愛
There must have been love
수없이 끊어져도
即使無數次的中斷
Even with numerous breaks
이어질 얘길 거야
也一定會是個有連續的故事
It will be a continuing story
다시 내게 돌아온 너의 그 따뜻한 사랑
你那溫暖的愛 再次回到我身邊了
Your warm love came back to me again
中英歌詞翻譯:Eileen Hsu(禁止轉載)2016/12/5
留言列表
