《너뿐이야》只有你You're the one시원 (始源 ) ( Super Junior)
《그녀는 예뻤다》 (她很漂亮She Was Pretty) OST Part.5
中譯歌詞:
그저 친구였었던 니가
曾經只是像朋友般的妳
어느새 달라져 보여
不知從何時開始改變了啊
이런 게 사랑인 것 같아
這似乎就是愛吧
내겐 처음 같은
我是初次像這樣
이 느낌 조심스럽게 말했었어
小心地說出這種感覺
너무 늦었던 나의 서투른 고백들이
我生澀的告白已經太晚了
자꾸만 너를 멀어지게 해
總是讓妳漸漸離我遠去
나보다 더 사랑하는 너라서
因為我比愛自己更愛妳
난 너뿐이야
我 只有你啊
그래 난 너뿐이야
是的 我只有妳啊
눈물 나도록 허전해
流盡淚水 我感到空虛
맘에 내가 없다고 해도
雖然你心裡並沒有我
그래도 날 한번쯤
但即使只有一次有我也好
난 너뿐이야
我 只有你啊
그래 난 너뿐이야
是的 我只有妳啊
허탈하도록 여전해
我依然覺得內心空虛不已
언젠가 내게 올 수 있게
為了讓妳有一天能來到我身邊
네가 바라보던 이 곳에
我會在妳看到的這個地方
이대로
就像這樣
난 너뿐이야
我 只有妳啊
그래 난 너뿐이야
是的 我只有妳啊
눈물 나도록 허전해
流盡淚水 我感到空虛
변한 건 하나도 없는데
一切都沒有改變
너만 없을 뿐인데
唯獨就沒有妳啊
난 너뿐이야
我 只有妳啊
그래 난 너뿐이야
是的 我只有妳啊
허탈하도록 여전해
我依然覺得內心空虛不已
언젠가 내게 올 수 있게
為了讓妳有一天能來到我身邊
지금처럼 기다릴게
我會像現在這樣一直等待著妳
中文歌詞翻譯:Eileen Hsu (轉載請註明出處)
全站熱搜
留言列表
