《치즈인더트랩》(Cheese in the Trap奶酪陷阱) OST Part 4
這首歌感覺就是在講述男二的心聲!!!
《너와 나의 시간은》(你和我的時間)
主唱:Vanilla Acoustic (바닐라 어쿠스틱 香草合聲)
中韓歌詞:
아직은 말하지 못했어 음~
我到現在還無法說出口
너를 보며 나는
看著你 我
아무 일도 없는 듯이
裝作什麼事都沒有的樣子
아무 관심 없는 듯이
裝作漠不關心的樣子
그렇게 지냈어
就這樣過著日子
난 사실 널 바래온 시간을
其實我是在盼望著你的時間裡
버텨온 사람이라고
堅持下來的那個人
네 스치는 눈빛에
與你擦肩而過的眼神
차가운 미소에
在你冷淡的微笑中
가끔 나는 숨이 차오르곤 해
偶爾我還是會呼吸急促
자꾸만 엇갈려만 가는 음~
總是不斷地錯過
너와 나의 시간들
你和我的那些時間
너는 마치 밤하늘에 떠오르길
你好像升起的夜空一般
바래보는 내 안의 태양 같아
我像太陽懷抱著你一般 盼望著
난 사실 널 바래온 시간을
其實我是在盼望著你的時間裡
버텨온 사람이라고
堅持下來的那個人
네 스치는 눈빛에
與你擦肩而過的眼神中
차가운 미소에
在你冷淡的微笑中
가끔 나는 숨이 차오르곤 해
偶爾我還是會呼吸急促
이 작은 떨림도 순간의 설렘도
這微微的顫抖 瞬間的悸動
선물이 돼
都變成了禮物
다시 널 보게 해
再次看著你
버리지 못한 건
我無法捨棄你
내 마음뿐인데
這就是我的心意啊
온 세상은 너로 가득 차~
我的整個世界都是你
나 사실 널 바래온 시간을
其實我是在盼望著你的時間裡
버텨온 사람이라고
堅持下來的那個人
네 스치는 눈빛에
與你擦肩而過的眼神中
차가운 미소에
在你冷淡的微笑中
나는 아직 네게 가지못해
我到現在還是無法離開你
中文歌詞翻譯: Eileen Hsu (轉載請註明出處)
留言列表
