韓國 SBS 於2015年12月9日起播出的水木迷你連續劇，由俞承豪、朴星雄、朴敏英、鄭彗星及南宮珉主演，講述患有超憶症的徐振宇(俞承豪 飾)在父親因社會高層陰謀而蒙受冤獄後,發憤圖強而成為一名律師,接著展開對抗惡勢力的過程~~~
相較於很多講述情情愛愛的韓劇~這一齣感覺比較有內涵說~~收視率表現也不錯喔!
OST Part.2
《들리나요》(Can You Hear Me你聽得到嗎) -
主唱: 주영 (Jooyoung 周永)
中韓歌詞:
들리나요지금내목소리
你現在聽得到我的聲音嗎
매일그댈찾는나의마음은
每天我的心思都在尋覓著你
불러보면그대일까
如果我呼喚那會是妳嗎
돌아보면그대일까
要是我回頭 那會是妳嗎
세상모든것이그대같아
彷彿世上所有的一切都是妳
매일부르죠
每天我都在呼喚著你啊
보이나요지금내눈물이
你現在看得到我的眼淚嗎
내가슴에맺힌나의눈물은
壓抑在我心中的淚水
바라보면쏟아지고
如果我凝望著你 淚水就會湧上來
생각하면몰아치고
要是我想著你心就會狂亂
숨을쉴때마다
在喘息間
새나오는나의아픔을
流露著我的痛苦
그대는모르죠내맘도모르죠
你不知道吧我心意你也都不知道吧
아픈가슴을멍든심장을
我痛苦的心我受傷的心
무너져버린내맘을
我的心要崩潰了
하루하루하루가
一天一天地
내일년일분일초가멈춘것같아
我的每一年每一分每一秒彷彿都要停止般
나만이렇게그댈잡는것같아요
我就這樣 彷彿要抓住你一般
돌아와줄래요돌아와줄래요
我渴望你回來我渴望你回來
아니면그냥미친척하고
還是我就那樣裝傻
내마음전해볼까요
把我的心意傳達給你看看吧
그대의목소리가
你的聲音
그대의숨소리가들려오면
要是能聽到你的呼吸聲的話
어쩌면난아무말도못하겠죠
也許我什麼話也說不出口吧
보이나요지금내눈물이
你現在看得到我的眼淚嗎
내가슴에맺힌나의눈물은
壓抑在我心中的淚水
바라보면쏟아지고
如果我凝望著你 淚水就會湧上來
생각하면몰아치고
要是我想著你心就會狂亂
숨을쉴때마다
在喘息間
새나오는나의아픔을
流露著我的痛苦
그대는모르죠내맘도모르죠
你不知道吧我心意你也都不知道吧
아픈가슴을멍든심장을
我痛苦的心我受傷的心
무너져버린내맘을
我的心要崩潰了
하루하루하루가
一天一天地
내일년일분일초가멈춘것같아
我的每一年每一分每一秒彷彿都要停止般
나만이렇게그댈잡는것같아요
我就這樣 彷彿要抓住你一般
돌아와줄래요돌아와줄래요
我渴望你回來我渴望你回來
아니면그냥미친척하고
還是我就那樣裝傻
내마음전해볼까요
把我的心意傳達給你看看吧
그대의목소리가
你的聲音
그대의숨소리가들려오면
要是能聽到你的呼吸聲的話
어쩌면난아무말도못하겠죠
也許我什麼話也說不出口吧
이렇게라도하는날
即使這樣的我
버리고간다면
如果你拋棄我而去
꿈속에서라도나그대를찾겠죠
即使佇立在夢中我也會找尋著你啊
들리나요 들리나요
你聽得到我嗎你聽得到我嗎
돌아와줄래요돌아와줄래요
我渴望你回來我渴望你回來
아니면그냥미친척하고
還是我就那樣裝傻
내마음전해볼까요
把我的心意傳達給你看看吧
그대의목소리가
你的聲音
그대의숨소리가들려오면
要是能聽到你的呼吸聲的話
어쩌면난아무말도못하겠죠
也許我什麼話也說不出口吧
어쩌면난아무것도못하겠죠
也許我什麼也沒辦法做吧
*中文歌詞翻譯: Eileen Hsu (轉載請務必註明出處)
留言列表
