6.png 

醬醬~~~~終於~~~公主復仇狗血劇~~~完結了!!!

最後一首OST 歌曲是由飾演男主角妹妹的朴慧秀演唱的

奇怪的是~~~~

這首歌在劇中~~~一次都沒播過~~~~~~

《용팔이》 (Yong Pal龍八夷) OST Part 6

《나 하나만 기억해》(Just Remember Me 只要記得我一人) 

主唱: 박혜수 朴慧秀

中譯歌詞:

수많은 날을 헤매이다

度過無數徬徨的日子
운명처럼 널 이제야 만났어
像命運安排般 我現在見到你了啊
세상이 멈춘 듯 혼자였던 지난 날이
世界彷彿停止般 獨自一人度過的日子
두려울 때마다 생각이나
我回想著內心恐懼的時刻
하루를 살아도 너 때문에 행복해
即使這樣度日 也都能因為你而幸福
힘겨워 하지마 아무 말도 하지마
別覺得煎熬 什麼話都別說了
곁에 있어줘 니 얼굴 볼 수 있게
請你在我身邊 這樣我就可以凝望著你的臉龐了
오늘도 내일도 나 하나만 기억해
不管今天或明日 就只要記得我一人吧
굳어있던 내 마음 속에
我堅決的內心裡
따뜻한 너의 온기가 느껴져
可以感受到你的溫暖
바라 볼 때마다 이유 없이 웃음이나
就這樣凝望著 沒有理由的笑了
고마워 이제야 알 것 같아
謝謝你 我現在明白了
하루를 살아도 너 때문에 행복해
即使這樣度日 也都能因為你而幸福
힘겨워 하지마 아무 말도 하지마
別覺得煎熬 什麼話都別說了
곁에 있어줘 니 얼굴 볼 수 있게
請你在我身邊 這樣我就可以凝望著你的臉龐了
오늘도 내일도 나 하나만 기억해
不管今天或明日 就只要記得我一人吧
힘들지 않아 내 곁에서
在我身旁 你就不會難受了
늘 너만 있어준다면
只要一直有你在的話
니 옆에 있을게 믿을게
我也會一直在你身邊 相信著你
하루를 살아도 너 때문에 행복해
即使這樣度日 也都能因為你而幸福
힘겨워 하지마 아무 말도 하지마
別覺得煎熬 什麼話都別說了
곁에 있어줘 니 얼굴 볼 수 있게
請你在我身邊 這樣我就可以凝望著你的臉龐了
오늘도 내일도 나 하나만 기억해
不管今天或明日 就只要記得我一人吧

中文歌詞編譯:Eileen Hsu (引用/轉載請務必註明出處)

歌曲MV


創作者介紹
創作者 Eileen Hsu 的頭像
Eileen Hsu

Eileen Hsu 的部落格

Eileen Hsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()