《용팔이》(Yong Pal 龍八夷) OST Part 5
《내게 와줘서》(向我走來 Coming To Me)
演唱:K.Will
個人最愛的(Yong Pal 龍八夷) OST
韓文歌詞:
그댄 줄 알았죠 처음 봤던 그순간
숨이 멎을듯 심장이 멈춰버렸죠
나 하나 조차 버겁던 내가 그대를
그리워늘 하루 하루 바라봤었죠
고마워요 그대 내게 와줘서
그대 하나면 충분한데내겐
아무것도 바랄 것 이없죠
늘 그대 곁에서 웃어줄게
이런 내맘 알아줘
거기 바로 바로 내가 있을게
아닌줄 알았죠 처음 봤던 그순간
어떻게 그대 내게로 다가왔을까
수많은 날을 힘들게 버텨왔는데
그대가 다가올줄은 나 몰랐던거죠
고마워요 그대 내게 와줘서
그대 하나면 충분한데내겐
아무것도 바랄 것 이없죠
늘 그대 곁에서 웃어줄게
이런 내맘 알아줘
거기 바로 바로 내가 있을게
돌아보면 항상 거기 있을꺼야 내가
언제든 돌아올 수 있도록
많은 사람들 그중에
서로를 찾은 우리처럼
행복할 수 있게 함께할 수 있게
약속해요 눈물 흘리지 않게
그대 아프지 않게 할게 매일
이모든게 내겐 기적이죠
늘 그대곁에서 지켜줄게
이런 내맘 알아줘
이젠 내손 내손을 잡아줘
아무것도 바랄 것 이없죠
늘 그대곁에서 웃어줄게
이런 내맘 알아줘
거기 바로 바로 내가 있을게
中譯歌詞:
初次見到你的那一瞬間 我就知道是你了
我像呼吸要停止般 心跳也停止了
連一次都覺得費力的我
卻總是想念著你 每一天每一天凝視著你
謝謝你 向我身邊走來
我只要有你一人就足夠了
就別無所求了
我會一直在你身邊 為你展露笑容
請你明白我這樣的心意
就在那裡 我會一直在那裡
初次見面的那一瞬間 以為那不是你
你怎麼會向我靠近呢
經過了無數煎熬的日子
我不知道你會再向我靠近
謝謝你 向我身邊走來
我只要有你一人就足夠了
就別無所求了
我會一直在你身邊 為你展露笑容
請你明白我這樣的心意
就在那裡 我會一直在那裡
如果你回頭 我就會一直在那裡
為了讓你無時無刻都能回過頭來
我們就像在人海茫茫中
彼此尋覓一般
為了能夠幸福 為了能在一起
與你約好 不要流淚
每一天 都不讓你受傷害
這一切對我來說都是奇蹟
我會一直在你身邊守護著你
請你明白我這樣的心意
請你此刻握住我的手吧
我別無所求了
我會一直在你身邊 為你展露笑容
請你明白我這樣的心意
就在那裡 我會一直在那裡
中文歌詞譯:Eileen Hsu
留言列表
