《용팔이》 (Yong Pal 龍八夷) OST Part 3
《사실은 내가》(Actually I~其實我)
演唱: 정인(Jung In鄭仁)
我覺得這首OST也不錯
不過人氣好像不及 OST Ｐａｒｔ１
韓文歌詞：
《사실은 내가》(Actually I～)
정인(Jung In)
내 손끝을 스치는 그대의 온기
내 귓가에 맴도는 그대의 목소리
난 그댈 알고 있었죠 아주 오래 전부터
내 안에 살고 있었죠
수많은 밤을 지나 그대에게 왔죠
자꾸 입술 끝에서 내 맘이 새어 나와
더 멀어질까봐 매일 꿈속에서 혼자 하는 말
사실은 내가 조금 겁이나요
자꾸만 눈치 없이 커져가는 내 맘이
그댈 아프게 할까봐 또 다치게 할까봐
눈물로 삼켜보아도 막을 수가 없네요
그대는 나에게 빛이 되 준 사람
어두운 꿈 속에서도 그댈 찾아가죠
이러면 안된다고 내 가슴을 붙잡아보아도
사실은 내가 조금 겁이나요
자꾸만 눈치 없이 커져가는 내 맘이
그댈 아프게 할까봐 또 다치게 할까봐
눈물로 삼켜보아도 막을 수가 없네요
난 마음이 좁아서 그대 한 사람
들어오니 빈 곳이 없네요
이런 내 맘을 안다면 제발
모른 척 지나쳐줘요 보내줄 수 있게
사실은 내가 그댈 사랑해요
자꾸만 눈치 없이 커져가는 내 맘이
그댈 아프게 할까봐 또 다치게 할까봐
눈물로 삼켜보아도
단 한번만 그댈 단 한번만
다시 안아볼 수만 있다면
숨도 못 쉴 만큼 그댈 힘껏 안고서
참고 참았던 그 말
사랑해요
中譯歌詞：
《其實我》《龍八》OST- Part 3
演唱：鄭仁
透過我的指尖 感受你的溫暖
你的聲音縈繞在我耳邊
我從很久以前就認得你了吧
你已經活在我心中了吧
經過無數的夜晚 我來到你身邊了
一再地吐露出我的心聲
每天在夢裡自言自語 怕你離得更遠
其實我 有一點害怕了
總是沒眼力的我 心變的堅強起來
怕你痛苦 又怕你受傷害
即使強忍淚水 也抑制不了我啊
你是帶給我光明的人
就算是在黑暗的夢裡 我也要找尋你
這樣是不行的 我試著挽留我的心
其實我 有一點害怕了
總是沒眼力的我 心變的堅強起來
怕你痛苦 又怕你受傷害
即使強忍淚水 也抑制不了我啊
我狹隘的心裡 只容得下你一個人
容不下別人進來的空間了
如果你了解我這樣的心 請你
假裝不知道 好讓我可以放你走
其實我 是愛你的
總是沒眼力的我 心變的堅強起來
怕你痛苦 又怕你受傷害
即使強忍淚水
就算只有一次 哪怕只有一次
如果能夠再次擁抱你
像透不過氣似的 緊緊擁抱你的話
要對你說出忍耐許久的那句話
我愛你
中文歌詞編譯：Ｅｉｌｅｅｎ Ｈｓｕ
譯文禁止複製轉載
留言列表
